IEER | Энергетика и Безопасность № 24


Наука <> Для <> Критических <> Масс

Точечные бомбардировки, широкомасштабный ущерб: Таблицы


Таблица 1: Загрязняющие вещества, выброс которых (сгоревших, вытекших, или пролившихся) произошел в результате бомбардировок в 1999 г. в Панчево

ВеществоМесто нахожденияОбъем выброса
(в тоннах)
Путь распространения
Аммиак"Азотара"250Канал сточных вод
Кальциевая аммиачная селитра, фосфаты, хлористый калий"Азотара"от 200 до 300Большинство сгорело, некоторая часть попала в канал
Сырая нефть"Азотара"150Большая часть сгорело, некоторая часть попала в канал
1,2-дихлорэтан"Петрохимия"2 10050% попало в канал, 50% попало в почву
Этилен и пропилен "Петрохимия"1 900Намеренно сожжены
Соляная кислота"Петрохимия"130Часть попала в почву, остальное - в канал сточных вод
Ртуть"Петрохимия"8 7,8 тонн попало в почву, остальная часть попала в канал
Гидроксид натрия "Петрохимия"100Часть попала в почву, часть - в сточный канал
Хлористый винил"Петрохимия"460Сожжен
Сырая нефть и производныеНефтеперерабатывающий завод80 00075 000 тонн сожжено, остальная часть вылилась на землю

Таблица 2: Нефтепродукты, выброс которых произошел в результате бомбардировки нефтеперерабатывающего завода в апреле 1999 г.

ВеществоПредполагаемый выброс
(в тоннах)а
Сырая нефть56 300
Горючее7 500
SCC газб6 700
Автомобильный бензин4 500
Газолин1 500
Реактивное топливо1 200
Ароматические углеводороды (например, бензол, толуол и ксилол)в400
Дизельное топливо350
Сжиженный попутный газ200
Иныеб1 900
Общая сумма сырой нефти и нефтепродуктов
(сожженных/вылитых)
80 000
Примечания:
аТакже были сделаны попытки определить соотношение между вылившимися и сгоревшими продуктами по каждой из этих категорий. Однако, единственным ответом, полученным от заводских чиновников, было то, что около 75 000 тонн "нефтепродуктов" сгорело.
б Было сделано много безуспешных попыток определить, какие соединения попали в эти две категориях. Термин "SCC" часто употребляется в качестве сокращения от "Standard Classification Code" (код стандартной классификации) - идентификационный номер, присвоенный каждому конкретному нефтепродукту. Это также может быть типографской опечаткой, поскольку термин "FCC" (fluid catalytic cracking или крекинг с флюидизированным катализатором) употребляется для описания бензина, прошедшего особый вид процесса очистки.
в Эти соединения часто используются в качестве нефтяных присадок при очистке.

Таблица 3: Загрязнение грунтовой воды на заводе "Петрохимия"

ВеществоМаксимальная концентрация (в микрограммах на литр, мкг/л) Предельно допустимая концентрация (ПДК), установленная EPA США (в микрограммах на литр, мкг/л) Во сколько раз превышен ПДК
1,2-дихлорэтан7 500 00051 500 000
Хлористый винил70 000235 000
1,1,2-трихлорэтан48 00059 600
Дихлорметан26 50055 300
Трихлорэтилен16 50053 300
Хлороформ100 000801 250
1,2-транс-дихлорэтилен85 600100860
1,1-дихлорэтилен5 5007790
1,2-цис-дихлорэтилен29 20070420
Тетрахлорэтилен374575
Хлорбензол3431003,4
1,1-дихлорэтан95 600Не применимоНе применимо
1,1,2,2-тетрахлорэтан2 220Не применимоНе применимо
Тетрахлорэтан40 000Не применимоНе применимо
Примечания: Замеры сделаны в мае 2000 г. "Не применимо" указывает, что для этого конкретного химического вещества ПДКа не установлено. ПДК является максимальным допустимым уровнем химического или радионуклидного загрязняющего вещества в воде, которое поступает людям по коммунальной водопроводной системе. ПДК является обязательным стандартом, который устанавливается Управлением по охране окружающей среды США (EPA). Это можно использовать в качестве базы для сравнения, так как по заключению EPA ПДК является уровнем, при котором люди не будут подвергаться ненужному или неприемлемому риску.

Таблица 4: Загрязнение подземных вод на нефтеперерабатывающем заводе

ВеществоМаксимальная концентрация в грунтовых водах (в микрограммах на литр, мкг/л)aПредельно допустимая концентрация (ПДК), установленная EPA США (в микрограммах на литр, мкг/л) Во сколько раз превышен ПДК
1,2-дихлорэтан66 900513 380
Бензол9 10051 820
Этиловый бензол5 3307007,61
Толуол4 8201 0004,82
Ксилолы11 50010 0001,15
НУВыб109 000Не применимоНе применимо
Примечания:
a Замеры сделаны в феврале 2000 г.
б НУВ - сокращение от словосочетания "нефтяной углеводород". В США нет нормативного стандарта для суммарного уровня нефтяных углеводородов.

Таблица 5: Предполагаемая концентрация некоторых загрязняющих веществ в приземном слое воздуха, накопившаяся в результате пожаров на нефтеперерабатывающем заводе

ВеществоПредполагаемая максимальная концентрация (в микрограммах на кубический метр, мкг/м3) Стандарты вредных веществ в воздухе, установленная EPA СШАa (в микрограммах на кубический метр, мкг/м3) Во сколько раз превышен стандарт EPA
Твердые частицыОт 100 до 40065От 1,5 до 6,2
Диоксид серыОт 200 до 800365Ниже стандарта до 2,2
Окиси азотаОт 50 до 200100Ниже стандарта до 2,0
ПАУВбОт 5 до 20Не применимоНе применимо
Примечания:
a В качестве основы для сравнения просто используется стандартов, установленные EPA США. Эти стандарты предназначены для охраны здоровья населения, в том числе здоровья "чувствительного" населения (например, астматиков, детей и пожилых людей). Эти данные представляют собой средние величины, полученные за сутки, пределы, где средняя концентрация в воздухе, замеренная за сутки, не может превышать установленный предел. Условия в Панчево могли оставаться неизменными от нескольких часов до нескольких дней, в зависимости от места нахождения. Также важно отметить, что эти данные представляют собой не истинные замеры, а, скорее, рассчитанные оценки, сделанные ЮНЕП/БК. Стандарты по азоту свойственен исключительно двуокиси азота, и не ясно, каким образом окиси азота распределились бы в атмосфере. Стандарт по твердым частицам относится к мелким твердым частицам (имеющим диаметр меньше 2,5 микрометров). Стандарт по большим твердым частицам (имеющим диаметр меньше 10 микрометров) составляет 150 микрограмм на кубический метр.
б ПАУВ - сокращение от словосочетания "полициклический ароматический углеводород". Примечание ко всем таблицам: Концентрации загрязняющих веществ представляют собой совокупные суммы до и после бомбардировок, поскольку эти значения невозможно отделить друг от друга.

Дополнительную информацию и источники данных, приведенных в таблиц 1-5, можно найти в отчете, Precision Bombing, Widespread Harm.


Энергетика и Безопасность № 24
Энергетика и Безопасность | (английский вариант)
IEER
Институт исследований энергетики и окружающей среды

Ваши вопросы и замечание посылайте директору по внешним свазям: ieer[at]ieer.org
Такома Парк, Мэриланд США

2003 г. (Английский вариант издания был опубликован в феврале 2003 г.)

Опубликована в Интернетe в июне 2003 г.