IEER | Çѱ¹¾î

¹Ì±¹ ÅëÈ­Á¦±¹ÁÖÀÇ¿Í À̶óÅ©ÀüÀï

(Arjun Makhijani, "U.S. Monetary Imperialism and the War on Iraq," Science for Democratic Action, vol. 11, no. 3, June 2003.)

"¼®À¯ÀüÀï ¹Ý´ë"´Â ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ 2003³â 3¿ù 20ÀÏ À̶óÅ©ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛÇϱâ Àü ¹ÝÀü¿îµ¿ÀÇ °øÅë ½½·Î°Ç Áß Çϳª¿´´Ù. ±×·¯³ª ¼®À¯´Â ´Ù¸éÀûÀÎ °ÍÀÌ°í ±× ÇÑ Ãø¸éÀÎ ¼®À¯¼öÃâ±¹±â±¸(OPEC)ÀÇ ¼®À¯ °¡°Ý Á¤Ã¥Àº, ¾ÆÁÖ ¿­½ÉÈ÷ »ìÆìº¸¸é °¡»ó°ø°£ÀÇ Æ´»õ¿¡¼­ ¹ß°ßÇÒ ¼ö´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸, ´ëÁß ³íÀÇ¿¡ º°·Î ³ëÃâµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

±º»ç Áö¹è´Â Á¦±¹ÁÖÀÇ ÅëÁ¦¿Í °æÁ¦ Áö¹è¸¦ È®¸³ÇÏ´Â µ¥ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±º»çÀû ÅëÁ¦¿Í ÇÔ²² ÅëÈ­ ¹× ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. »ç½Ç Á¦±¹ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ ÅëÈ­ ¼ö¿ëÀÇ Á¤µµ ¹× Áö¸®Àû ¹üÀ§´Â ÈûÀÌ ¾îµð±îÁö ¹ÌÄ¡´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ÁöÇ¥ÀÌ´Ù. ¼Ò·Ã ¹ÛÀÇ ±×·¸°Ô ¸¹Áö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀÌ ·çºíÀ» ¼ÒÀ¯Çϱ⸦ ¿øÇßÀ¸¹Ç·Î, ¼Ò·ÃÀÇ °æÁ¦·ÂÀº ¼Ò·ÃÀÇ ±º»çÀû Á¤Ä¡Àû ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀº µ¿À¯·´¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¾àÇß´Ù. ±×°ÍÀÌ 2Â÷ ´ëÀü ¸» ¼Ò·Ã°ú ¹Ì±¹ÀÇ Áß½ÉÀûÀÎ Â÷ÀÌ Áß Çϳª¿´´Ù.

¸ðµç ¸ð¾ç°ú »ó°ü¾øÀÌ, ¹Ì±¹ÀÇ ¾ÐµµÀû ±º»ç·Â°ú´Â »ó°ü¾øÀÌ, ¼¼°è¿¡¼­ ¹Ì±¹ ´Þ·¯ÀÇ ÁöÀ§´Â ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù. ÀÌÀǰ¡ Á¦±âµÇÁö ¾Ê´Â ¹Ì±¹ Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ È­Æó Åä´ë¸¦ º¸Á¸Çϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀº ¹Ì±¹ÀÌ À̶óÅ©¸¦ Á¤º¹ÇÏ°í ±× À¯ÀüÀ» Áö¹èÇϰíÀÚ ÇÑ Áß½ÉÀû ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ Çϳª¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀåÀÇ Åä´ë¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â 2Â÷ ´ëÀü ÈÄ ÅëÈ­Áú¼­ Çü¼ºÀÇ °£·«ÇÑ ¿ª»ç°¡ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.

1945³â, ¹Ì±¹À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç °­´ë±¹(½ÂÀü±¹°ú ÆÐÀü±¹ ¸ðµÎ)Àº ÆÄ±«¿Í ºÎäÀÇ »óŰ¡ ´Ù¾çÇß´Ù. ÀüÀïÀ¸·Î ÁöÃÆ°í Àç°ÇÀ» À§ÇØ ¿ÜºÎ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½ºµµ ½Ä¹ÎÁöÀÇ µ¶¸³ ¿îµ¿À¸·ÎºÎÅÍ ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹¸¸ÀÌ ÀüÀï¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ºÎ°­ÇØÁ³´Ù. ÇÙ¹«±â¸¦ µ¶Á¡ÀûÀ¸·Î ¼ÒÀ¯Çß´Ù. ¹Ì±¹Àº ¼¼°è ÃÖ´ë ä±Ç±¹À̾ú°í ¼¼°è °æÁ¦ »êÃâÀÇ ¹ÝÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. ¼®À¯¿Í ÀÚº»À» ¸ðµÎ ¼öÃâÇß´Ù. ¼¼°èÀÇ Áß¾ÓÀºÇà Ȳ±ÝÀÇ 3/4À» ¼ÒÀ¯Çß´Ù.

ÀüÈÄ ¼¼°è¸¦ µÚµ¹¾Æº¸¸é, 1944³â ´ºÇÜÇÁ¼ÅÀÇ ºê·¹Æ° ¿ìÁî ȸÀÇ¿¡¼­ ¿¬ÇÕ±¹ ÀÚº»ÁÖÀÇ °­´ë±¹µéÀº ¹Ì±¹ ´Þ·¯¸¦ ÀüÈÄ ¼¼°è ÅëÈ­ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÁذŷΠ¸¸µé·Á´Â ¹Ì±¹ÀÇ °èȹ¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù. ÀÌ °èȹÀÇ ±âÃÊ´Â ¹Ì±¹ ´Þ·¯°¡ Ȳ±ÝÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Â °ÍÀÌ µÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¹Ì±¹Àº Ȳ±Ý 1¿Â½º ´ç 35 ´Þ·¯ÀÇ °íÁ¤ ºñÀ²·Î ±³È¯ÇØ ÁÖ±â·Î ¾à¼ÓÇß´Ù. ±× ¾à¼ÓÀº ÄËÅÍŰ ÁÖ Æ÷Æ® ³ì½º(Fort Knox)¿¡ ÀÖ´Â ´ë·®ÀÇ È²±Ý°ú ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶ÀÇ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ °­Á¡¿¡ ±âÃÊÇß´Ù. ±×¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹Àº ¼¼°è ¿¹ºñ ÅëÈ­¸¦ ÀμâÇÒ ±Ç¸®¸¦ °¡Á³´Ù. ¼¼°è´Â ±â²¨ÀÌ ´Þ·¯¸¦ º¸À¯Çߴµ¥ ÀÏÁ¤ÇÑ °¡°ÝÀÇ È²±ÝÀ» ³ªÅ¸³Â°í ¼¼°è ÃÖ´ë ºÎ°­±¹¿¡¼­ ¹ßÇàµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¼­À¯·´Àº 1945³â ÀÌÈÄ 20³â°£ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚº»°ú (ÃÖÁ¾°¡°Ý°ú ºñ±³ÇÏ¿©) °ÅÀÇ °øÂ¥ÀÎ Áßµ¿ ¼®À¯ÀÇ ¸·´ëÇÑ °ø±ÞÀ¸·Î ÀüÀïÀÇ Àí´õ¹Ì¿¡¼­ ÀϾ¸é¼­, À¯·´±¹°¡µéÀÇ È­Æó°¡ Áö¿ªÀû ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ȸº¹Çß´Ù. µ¿½Ã¿¡, 1964³â, ¹Ì±¹ ÀÇȸ´Â ſŲ¸¸(Gulf of Tonkin) ¼±¾ðÀ» Åë°ú½ÃÄ״µ¥ ÀÌ·Î ÀÎÇØ º£Æ®³² ÀüÀïÀÌ ÀϾ´Ù. ÀüÀï Áß Á¸½¼ ´ëÅë·ÉÀÇ "´ëÆ÷¿Í ¹öÅÍ" Á¤Ã¥Àº ½É°¢ÇÑ ¼¼°è ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù-¹Ì±¹ ÅëÈ­ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ¶ÇÇÑ Áö±¸ ¹°°¡ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÀÏÀ¸Äױ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ´Þ·¯ÀÇ ½Å¿ëÀ» ¼Õ»ó½ÃÄ×°í À¯·´ÀεéÀº ´Þ·¯¸¦ ´õ »¡¸® Ȳ±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

°ð À¯ÁöÇϱⰡ Èûµé¾îÁ³´Ù. 1971³â°ú 1973³â ÃÊ »çÀÌ ´Ð½¼ ´ëÅë·ÉÀº ´Þ·¯¿Í Ȳ±ÝÀÇ ¿¬°è¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ²÷°í 1944³âÀÇ ÅÂȯ¼ºÀÇ ¾à¼ÓÀ» Æ÷±âÇÏ°í º¯µ¿ ȯÀ²Á¦ ½Ã´ë¸¦ ¿­¾ú´Ù. ±× ÈÄ¿¡ 1973³â 10¿ù ¾Æ¶ø-À̽º¶ó¿¤ ÀüÀï, ¾Æ¶ø ¼®À¯ ¼öÃâ±ÝÁö, ¼®À¯°¡°ÝÀÇ ±Þ»ó½ÂÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¿¡³ÊÁö ºÒ¾ÈÁ¤°ú ±ÝÀ¶ ºÒ¾ÈÁ¤ÀÌ ¿¬°èµÇ¾ú´Ù.

´Þ·¯´Â Ȳ±Ý°úÀÇ ¿¬°è ´ÜÀý¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÒÆòµîÇÏ°Ô Å« ¹Ì±¹ °æÁ¦ ±Ô¸ð¿Í ´ë¾ÈÀû ¼¼°è ÅëÈ­ÀÇ ºÎÀç µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ÀÌÀ¯·Î ÃÖ°í ¼¼°è ÅëÈ­·Î¼­ °è¼Ó Áö¹èÇß´Ù. ±×·¯³ª ¼¼°è°¡ ´õ ¸¹Àº ¾×¼öÀÇ ´Þ·¯¸¦ º¸À¯ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯µµ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×°ÍÀÌ ÇöÀç Æä¸£½Ã¾Æ¸¸ÀÇ ¹Ì±¹ ÅëÈ­ Ãë¾à¼ºÀÇ ÁÖ¿ä º»ÁúÀÌ´Ù. À̶õ, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ, º£³×ÁÖ¿¤¶ó µîÀÌ ÁÖµµÇß´ø ¼®À¯¼öÃâ±¹±â±¸(OPEC)´Â ¼®À¯ °¡°ÝÀ» ´Þ·¯·Î Á¤ÇÏ´Â Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. »ç½Ç»ó, ±×·Î ÀÎÇØ ¼®À¯´Â Æä¸£½Ã¾Æ¸¸ ±¹°¡µéÀÇ ¸ð·¡ ¾Æ·¡·Î µé¾î°¡°Ô µÇ¾ú°í, ¼¼°è ¼®À¯ È®ÀÎ ¸ÅÀå·®ÀÇ 2/3À» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â »õ·Î¿î Æ÷Æ® ³ì½º°¡ µÇ¾ú´Ù.

´Þ·¯¿¡ µµÀüÇÒ ÅëÈ­°¡ ¾ø°í ¼®À¯-´Þ·¯ ¿¬°è°¡ À¯ÁöµÇ´Â ÇÑ, ´ëºÎºÐÀÇ ¼¼°è ¹«¿ªÀº ´Þ·¯·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ±¹°¡¿Í ±â¾÷Àº ¿ÜÈ­ º¸À¯°í¸¦ ´ëºÎºÐ ´Þ·¯·Î º¸À¯ÇÏ·Á ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´Ü¼øÇÏ°Ô ¸»Çϸé, ¹Ì±¹Àº ÀÚ±¹ ÅëÈ­ÀÎ ´Þ·¯ÀÇ Ã¤¹«¸¦ ¹ß»ý½ÃŰ°í ¹°°ÇÀ» ¼öÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ´Ù¸¥ ±¹°¡ÀÇ °æ¿ì ¹®Á¦´Â ´õ º¹ÀâÇß´Ù. ºê¶óÁúÀÇ ÀÚ±¹ÅëÈ­ ·¹¾Ë º¸À¯ÀÚ³ª Àεµ ÅëÈ­ ·çÇÇ º¸À¯ÀÚ´Â ±×µé ±¹°¡°¡ ¾î¶² °ÍÀ» ¼öÃâÇÏ¿© ¹Ì±¹ ´Þ·¯¸¦ ȹµæÇÏÁö ¸øÇϸé, ¾Æ´Ï¸é ´Þ·¯¸¦ ºô¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é, Æä¸£½Ã¾Æ¸¸¿¡¼­ À¯È¿ÇÑ ±¸¸Å·Â¸¦ °¡ÁöÁö ¸øÇÑ´Ù.

À̶õÀÇ »þ(Shah)´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÅÃÇÑ ÀÌ »õ·Î¿î Æ÷Æ® ³ì½ºÀÇ °¨½ÃÀÎÀ̾ú´Ù; ±×´Â À§ÅÂÀ§ÅÂÇÑ °¨½ÃÀÎÀ¸·Î Áõ¸íµÇ¾ú´Ù. ȸ±³ »ç¿ø ¿ÜÀÇ »þÀÇ ¹Ý´ëÀÚ Áø¾Ð¿¡ ¹Ý°ÝÇÒ °¡´É¼º ¾øÀÌ, À̶õ »ç¶÷µéÀº ¹Ì±¹¸¸Å­ »þ¸¦ ¹Ý´ëÇÑ À̶õ Çõ¸í¿¡¼­ 1979³â »þ¸¦ Àüº¹½ÃÄ×´Ù. À¯°¡´Â ¹è·² ´ç 40 ´Þ·¯·Î ¶Ù¾ú´Ù. Ȳ±Ýµµ ºñ·ÊÇÏ¿© Æ®·ÎÀÌ ¿Â½º(troy ounce) ´ç 800 ´Þ·¯ ÀÌ»óÀ¸·Î ¿Ã¶ú´Ù. ´Þ·¯´Â ¼­À¯·´ ÅëÈ­¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀüÈÄ ÃÖÀú·Î ¶³¾îÁ³´Ù. Ä«ÅÍ ´ëÅë·ÉÀÇ ºñ»ó ÀÓ¸íÀÚÀÎ Æú º¼Ä¿(Paul Volcker) ¿¬¹æÁغñÀÌ»çȸ ÀÇÀåÀÌ ºÎ°úÇÑ °¡È¤ÇÑ ÀÌÀÚÀ² »ó½Â¸¸ÀÌ ´Þ·¯¸¦ ±¸Çß´Ù.

¹°°¡´Â ³ô¾Ò´Ù. ½Ç¾÷°ú ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ Áõ°¡Çß°í, (´ç½Ã ´ëÅë·É Èĺ¸ÀÎ ·Î³Îµå ·¹À̰ÇÀÌ »ý»ýÇÏ°Ô À̸§ºÙÀÎ 'ºñÂüÁö¼ö'ÀÎ) µÑÀÇ ÇÕ°è´Â ÀüÈÄ ÃÖ°íÄ¡¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ÇØ¿Ü¿¡¼­´Â ¹Ì±¹ ÀÌÀÚÀ²¿¡ µû¶ó ¿Üä ÀÌÀÚ ÁöºÒÀÌ Áõ°¡Çß°í, °³¹ßµµ»ó±¹À» 乫À§±â¿¡ ºü¶ß·È´Âµ¥, 1982³â ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇß°í ¹Ì±¹ ´ëÇü ÀºÇàÀÇ ºØ±«¸¦ °¡Á® ¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¼¼°èÀû ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î ÀÎÇÑ °úµµÇÑ Â÷ÀÔÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ ±â¿© ¿äÀÎÀ̾ú´Ù.

¿Ï¼÷ÇÑ Ã¤¹« À§±â°¡ 1982³â ¼®À¯ ¼öÃâ±¹ÀÎ ¸ß½ÃÄÚ°¡ °ÅÀÇ Ã¤¹«ºÒÀÌÇà±îÁö °¡¸é¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¹Ì±¹ À繫ºÎ¿Í ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶ÇÏÀÇ ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)ÀÇ ±¸Á¶ Á¶Á¤ ÆÄµ¿¸¸ÀÌ ³ëÃâµÈ ´Ù±¹Àû ÀºÇàÀ» ±¸Çß´Ù. ±×·¯³ª IMF 'ó¹æ'ÀÇ ±â°èÀû Àû¿ëÀº ºÎä¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ´õ »ì±â Èûµé°Ô Çß´Ù. Áï °í½Ç¾÷, ½ÇÁúÀÓ±Ý Ç϶ô, »çȸ¾ÈÀü¸Á ºØ±« µîÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. Á¦3 ¼¼°è ºÎä´Â 1982³â ÀÌÈÄ (ÇöÀç ´Þ·¯·Î) °ÅÀÇ 5¹è Áõ°¡Çß´Ù.

´Þ·¯ ¹®Á¦´Â 1980³â´ë¿Í 1990³â´ëÀÇ ¸¹Àº ¿äÀο¡ ÀÇÇØ ¸ðÈ£ÇØÁ³´Ù. À¯°¡ Ç϶ô, ¼Ò·Ã ºØ±«, ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Ì±¹ ±º»ç ¿ìÀ§ÀÇ ¸í¹éÇÑ È®¸³, ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¹Ì±¹ °í¾× ÅõÀÚ ÀÇ»ç, À̽º¶ó¿¤/ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ ¿À½½·Î ÆòÈ­ ÀýÂ÷ÀÇ Àü°³, 1990³â´ë ¾öû³­ ÁÖ°¡ »ó½ÂÀº ¹Ì±¹À» ¼¼°è ÃÖ°í·Î ¿Ã·Á³õ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª Ãë¾à¼ºÀº ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÃàÀûµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ Ãë¾à¼ºÀº ½É°¢Çϰí, ¸¹Àº Á¡¿¡¼­ »óȲÀº 1979³âº¸´Ù ´õ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ´Ù:

  1. °æÁ¦·ÂÀº 2Â÷ ´ëÀü ¸»º¸´Ù ÈξÀ ´õ ºÐ»êµÇ¾ú´Ù. ¼¼°è »ý»ê¹°¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº ¾à 25%Àε¥, 1945³â¿¡´Â 50%¿´´Ù.
  2. ¹Ì±¹Àº ¼®À¯ Çʿ䷮ÀÇ 60%¸¦ ¼öÀÔÇϴµ¥, 1970³â´ëÀÇ 30-40%º¸´Ù Áõ°¡Çß´Ù.
  3. ¹Ì±¹ °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ(ÀçÈ­¿Í ¼­ºñ½º ¹«¿ªÀÇ ÀûÀÚ, ¿©±â¼­ ´Ü¼øÈ÷ ¹«¿ªÀûÀÚ¶ó°í ÁÙÀÓ)´Â ÀÌÁ¦ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ´Ù. 2002³â 4,000¾ï ´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â´Ù. 2003³â¿¡´Â ¿¬°£ 5,000¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇϰí ÀÖ´Ù. 1970³â´ë¿¡´Â ¹Ì±¹Àº ÀûÀÚ¿Í ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇߴµ¥, ¸ðµÎ ¿¬°£ 200¾ï ´Þ·¯ ¹Ì¸¸À̾ú´Ù. 20¿© ³âÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹«¿ªÀûÀÚ´Â ¹Ì±¹À» ¼¼°è ÃÖ´ë ä±Ç±¹¿¡¼­ ÃÖ´ë 乫±¹À¸·Î ¹Ù²Ù¾î ³õ¾Ò´Ù. 5,000¾ï ´Þ·¯¶ó´Â ¿¬°£ ¹«¿ªÀûÀÚ´Â ÇöÀç ȯÀ²·Î ÀεµÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ ÃѾװú °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÏ´Ù. Áõ±Ç½ÃÀåÀÌ Ç϶ôÇϸ鼭 ¿Ü±¹ÀεéÀº °è¼ÓµÇ´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦ ÀÜÄ¡ÆÇÀÇ ÀϺÎÀÎ ¾öû³­ ¹«¿ªÀûÀÚ¿¡ ÀÚ±Ý Á¶´ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ´ú ³»ÄÑÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ ¹«¿ª ÀûÀÚ¿¡ ÀÚ±Ý Á¶´ÞÇϱâ À§ÇØ À¯·´ ÀÚ±ÝÀÇ ´ë·® À¯ÀÔ Àü¸ÁÀº ±â²¯ÇØ¾ß ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ´Â ÁÙ¾îµé°í ±×·¡¼­ ¹Ì±¹ ´Þ·¯µµ Ç϶ôÇØ ¿Ô´Ù. ¹Ì±¹ ¿Üä´Â ºü¸£°Ô Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù.
  4. 1990³â´ëºÎÅÍ ³ªÅ¸³­ ÇϳªÀÇ Àå±âÀûÀ¸·Î ¹àÀº ¸éÀÎ 1990³â´ë ÈÄ¹Ý ³ªÅ¸³­ ¹Ì±¹ ¿¹»ê ÈæÀÚ´Â ÀÌÁ¦ ÀûÀÚÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼­ »ç¶óÁ³´Ù. ¹Ì±¹ ¿¬¹æ ÃÑÀûÀÚ´Â ÇöÀç 6Á¶ ´Þ·¯¸¦ ³Ñ¾î¼­°í Àִµ¥ GDPÀÇ ¾à 60%ÀÌ´Ù. 1980³â¿¡´Â 1Á¶ ´Þ·¯ ÀÌÇÏ·Î GDPÀÇ ¾à 33%¿´´Ù. 2003³â¿¡ ÁøÇàÁßÀÎ ¼¼±Ý °¨¸éÀº ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¾ÇÈ­½Ãų °¡´É¼ºÀÌ ¸¹´Ù. »ó´çÇÑ ¾×¼öÀÇ ¹Ì±¹ 乫´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù.
  5. ¾Æ¸¶ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº À¯·Î°¡ ÀÌÁ¦ ´Þ·¯ÀÇ È®½ÇÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î µû¶ó¼­ °¡´ÉÇÑ °æÀïÀÚ·Î µîÀåÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 1999³â ȸ°è ´ÜÀ§·Î µµÀÔµÇ°í ºü¸£°Ô ´Þ·¯¿¡ ¼¼·ÂÀ» ÀÒ¾úÀ» ¶§ ±× ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ´ëÇÑ Ãʱâ Àǹ®Àº »ç¶óÁ³´Ù. À¯·Î´Â ´Þ·¯¿¡ ºñÇØ ¾à 20% °¡Ä¡°¡ »ó½ÂÇß´Ù. À¯·Î´Â 2002³â 1¿ù 1ÀÏ »ç¶÷µéÀÌ ÀÏ»ó °Å·¡¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅëÈ­·Î óÀ½ ¹ßÇàµÇ¾ú´Ù. À¯·ÎÁö´ë´Â ¹Ì±¹°ú °æÁ¦±Ô¸ð¿¡¼­ ºñ½ÁÇÏ´Ù. À¯·Î Áö´ë ÃÖ´ë °æÁ¦ÀÎ µ¶Àϰú ÇÁ¶û½º´Â °æÁ¦¼ºÀåÀÌ ³·°í °æ»ó¼öÁö°¡ ÈæÀÚ·Î ¿î¿µµÇ¾î ±¹³» ¼Òºñ¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ÀÚº»À» ¼öÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù.
¼®À¯ ÀÚ¿ø ¹®Á¦´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î Ãë¾àÇÑ ¹Ì±¹ °æÁ¦ ÁöÀ§ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ÀÌÇØµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Æä¸£½Ã¾Æ¸¸ ¼®À¯ ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¹°¸®Àû ÅëÁ¦´Â 1991³â °ÉÇÁÀü ÀÌÈÄ ¾î´À Á¤µµ ÀçÈ®¸³µÇ¾ú´Âµ¥, 1990³â´ë Áß¹Ý »ó´çÈ÷ ħ½ÄµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹Ì±ºÀÌ ¼¼°è ÃÖ´ë ¼®À¯ ¸ÅÀå·®À» °¡Áø »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¿¡ Àå±â ÁÖµÐÇÑ °ÍÀÌ ¿À»ç¸¶ ºó ¶óµ§ÀÇ ¾Ë Ä«¿¡´Ù¿¡ ÀÇÇØ Æø·ÂÀüÀÎ µµÀüÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. 1990³â´ë Áß¹Ý »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ÁֵР¹Ì±º¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀÌ µÎ Â÷·Ê ÀÖ¾ú´Ù. À̰ÍÀº ¹Ì±º Áֵп¡ ´ëÇÑ »ç¿ìµðÀÇ ´ëÁßÀû Àû´ë°¨ Áõ´ëÀÇ ¹è°æ¿¡¼­ ¹ß»ýÇß´Ù. »ç¿ìµð Á¤ºÎ´Â »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ¹Ì±¹ ±ºÀο¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ» Á¶»çÇÏ´Â µ¥ ¹Ì±¹°ú ÀüÀûÀ¸·Î ÇùÀÇÇϱ⸦ °ÅÀýÇß´Ù. ÀúÀ¯°¡´Â ºÎÆÐÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø »ç¿ìµð Á¤ºÎ¿¡°Ô ±¹³» Á¤Ä¡ ¾à¼¼¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·¯³ª »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¹Ì±º ÁÖµÐÀº ȸ±³ ±Ùº»ÁÖÀǸ¦ ½ÅºÀÇÏ´Â ±×·¸°Ô Àα⠾ø´Â Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.

1998³âÀÇ ÄÉ³Ä¿Í ÅºÀÚ´Ï¾Æ ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü¿¡ ´ëÇÑ Å×·¯ °ø°ÝÀº »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¹Ì±¹ ÁÖµÐÀÇ ºÒ¾ÈÀ» »õ·Î¿î Â÷¿øÀ¸·Î Á¦±âÇß´Ù. »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ´Â Å»¸®¹Ý¿¡ °è¼Ó ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇϰí Áö¿øÇߴµ¥, »ç´ã Èļ¼ÀÎó·³ 1980³â´ë¿¡´Â ¹Ì±¹°ú ¿¬ÇÕÇß´ø ¿À»ç¸¶ ºó ¶óµ§À» ¼û°ÜÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ 1998³â À¯·ÎÀÇ µµÀÔÀÌ È®½ÇÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

¹Ì±¹Àº ±¹Á¦¿¬ÇÕ Á¶»ç°üÀÇ À̶óÅ© ¹«ÀåÇØÁ¦¿Í´Â »ó°ü¾øÀÌ 1998³â »ç´ã Èļ¼ÀÎÀÇ Á¦°Å¸¦ °áÁ¤ÇÑ °Í °°´Ù. ±× ´ç½Ã À̶óÅ© ÇÙ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹°¸®Àû ÇϺα¸Á¶´Â Á¶»ç¿¡ ÀÇÇØ ÆÄ±«µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Ŭ¸°ÅÏ Á¤ºÎÀÇ ´ëÀÀÀº »ç´ã Èļ¼ÀÎÀº µ¶ÀçÀÚÀÌ¸ç ¹Ì±¹Àº Èļ¼ÀÎÀ» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ À̶óÅ© ¹Ý´ëÆÄ¿Í ÇùÁ¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. À̶óÅ©´Â 1998³â ÈÄ¹Ý Á¶»ç°ü°úÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¾àÈ­½ÃÄ×´Ù. ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹Àº ÀüÀï À§ÇùÀ» °íÁ¶½ÃÄ×´Ù. À§±â °íÁ¶·Î ÀÎÇØ UN Á¶»ç°üÀº 1998³â 11¿ù À̶óÅ©¸¦ ¶°³µ´Ù. ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹Àº »õ·Î¿î ¾Èº¸ÀÌ»çȸÀÇ Àΰ¡°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇϸç 12¿ù À̶óÅ©¸¦ Æø°ÝÇß´Ù.

À̶óÅ©ÀÇ ¹«ÀåÇØÁ¦´Â ¹Ï±â ¾î·Á¿î ÀüÀï ¸ñÇ¥¿´´Ù. ÇÊÀÚ°¡ ÀÌ ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Â ½ÃÁ¡(2003³â 4¿ù Çϼø)±îÁö, ¹Ì±¹ Á¡·É±ºÀº ÇÙ¹«±â, È­Çй«±â, »ý¹°Çй«±â¸¦ ÀüÇô ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ÀÌ·èÇÏÁö ¸øÇÑ À̶óÅ©ÀÇ ¹«ÀåÇØÁ¦ ºÎºÐÀº ÆòÈ­ÀûÀ¸·Î´Â ÀÌ·èÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̸ç, Á¶»ç°üÀ» º¸È£ÇÏ¿© ÇöÀå ÁøÀÔÀ» Áö¿øÇÑ´Ù´Â Á¶°Ç¿¡¼­ UN °æÂûÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

´õ±¸³ª, 2002-2003³â Á¶»ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 1991-1998³â Á¶»ç´Â ¹«ÀåÇØÁ¦¸¦ ÀÌ·ç´Â µ¥ À¯È¿ÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¹Ý¸é, 1998³â ÀÌÈÄ 4³â°£ Á¶»ç ¾øÀÌ À̶óÅ©ÀÇ ³ÐÀº Áö¿ª¿¡ÀÇ Æø°ÝÀº À̶óÅ©ÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±âÀÇ º¸À¯ ¹× ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹«ÀåÇØÁ¦¿¡ °üÇØ ´õ ¸¹Àº Àǹ®°ú ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. 2003³â À̶óÅ© ÀüÀïÀº ÀüÀïÀÌ ÀϺΠÀ̶óÅ© °ü·á¸¦ ÀçÃËÇÏ¿© ´ë·®»ì»ó¹«±â¸¦ Ÿ±¹À¸·Î À̵¿½ÃÄ×À» °¡´É¼ºÀ» Á¦±âÇß´Ù. ¿ä¾àÇÏ¸é ¹Ì±¹ÀÌ ÀüÀïÀ» À̶óÅ© Á¤±Ç ±³Ã¼ ¹× ¹«ÀåÇØÁ¦¿Í ¿¬°èÇÑ °ÍÀº Àû¾îµµ ¼³µæ·ÂÀÌ ¾ø´Ù. »ç½Ç, 2003³â ±¹Á¦¿¬ÇÕ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ ³íÀÇ µ¿¾È, ¹Ì±¹-¿µ±¹ÀÇ ÀüÀï ³í°Å Áß ÀϺδ À§Á¶¿Í ÇãÀ§ Áø¼ú¿¡ ±âÃÊÇßÀ½ÀÌ Áõ¸íµÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Á¤±Ç ±³Ã¼ Á¤Ã¥ÀÇ Å¸ ¸ñÇ¥¿ÍÀÇ ¼¼ °¡Áö ¿¬°è´Â ´õ ±×·²µíÇÏ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ À̶óÅ© Á¡·É °áÁ¤Àº ¼®À¯ ÅëÁ¦¿Í °ü·ÃÇÑ ¼¼ °¡Áö ÁÖ¿ä ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áø´Ù:

  1. »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¹Ì±º ÁֵР¹Ý´ëÀÇ Áõ´ë¸¦ °í·ÁÇÏ¿© ¼¼°è 2À§ÀÇ ¼®À¯ ¸ÅÀå·®À» °¡Áø ±¹°¡(1,125¾ï ¹è·²ÀÇ È®ÀÎ ¸ÅÀå·®°ú, °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº 2,200¾ï ¹è·²ÀÇ ¸ÅÀå·®)¸¦ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇÏ¿©.
  2. Æä¸£½Ã¾Æ¸¸ Áö¿ª Àå±â ±º»ç ÁÖµÐÀ» È®¸³ÇÏ¿© ¼­À¯·´°ú (1990³â´ë¿¡ ¼®À¯¼öÀÔ±¹ÀÌ µÈ) Áß±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¼®À¯ °ø±Þ ¿ÜºÎ ¿øÃµÀ» ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇØ. ÀÌ´Â ¼­À¯·´°ú Áß±¹ÀÌ ¼¼°è ¶óÀ̹ú·Î µîÀåÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¸ñÇ¥¿¡ ºÎÇÕÇϴµ¥, ºÎ½Ã 1¼¼ ´ëÅë·É½Ã ÆæÅ¸°ï¿¡¼­ ÃʾÈÀ¸·Î óÀ½ Á¦½ÃµÇ¾ú´Âµ¥ ´ç½Ã µñ ü´Ï´Â ±¹¹æÀå°üÀ̾ú´Ù.
  3. ¼¼°è 2À§ ¼®À¯ ¸ÅÀå·®ÀÇ ¹°¸®Àû Á¡·É°ú »ç¿ìµðÀÇ À¯ÀüÀ» À绡¸® Á¡·ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æä¸£½Ã¾Æ¸¸ Áö¿ª ±º»ç ÁÖµÐÀ¸·Î, À¯°¡°¡ ´Þ·¯ ´ÜÀ§·Î Á¤ÇØÁöµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ. ´Ù¸¥ ¸»·Î Çϸé, ¹Ì±¹ÀÇ ÇϳªÀÇ ¸ñÇ¥´Â À̶óÅ©¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î³ª, ´Ù¸¥ Á¤Ä¡Àû Ư»öÀº »ó°ü¾øÀÌ À¯°¡ Á¤Ã¥ ¹®Á¦¿¡¼­´Â ¸»À» Àß µè´Â Á¤±ÇÀ» ÅëÇÏ¿© ÅëÁ¦ÇÔÀ¸·Î½á OPEC¿¡¼­ Áß½ÉÀû Âü¿©ÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
À¯°¡°¡ À¯·Î ´ÜÀ§·Î Á¤ÇØÁö±â ½ÃÀÛÇÒ °¡´É¼ºÀº 2000³â °¡À» »ç´ã Èļ¼ÀÎÀÌ º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã Èļ¼ÀÎÀº ±¹Á¦¿¬ÇÕ¿¡ ¼®À¯ °ªÀ» À¯·Î·Î ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ¿© Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª Èļ¼ÀÎÀÇ À¯·Î¿¡ °üÇÑ ³ë¸®´Â °Ô ÀÖ´Â ¿¬±â´Â À̶óÅ©°¡ OPEC À¯°¡ Á¤Ã¥À» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â ÁöÀ§¿¡ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ Å« °æÁ¦Àû È¿°ú´Â ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª OPEC, À̶õ, ·¯½Ã¾Æ´Â À¯·Î·Î À¯°¡¸¦ Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇØ ¿Ô´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ À̶óÅ© Á¡·ÉÀº ´Þ·¯¿¡ ÀϽà À¯¿¹¸¦ ÁÖ¾ú´Âµ¥ ¹Ì±¹Àº ´Þ·¯·Î °è¼Ó À¯°¡¸¦ Á¤Çϵµ·Ï OPEC¿¡ ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹Àº °è¼Ó È­Æó¸¦ ÀμâÇϰí, ¹«¿ªÀûÀÚ, ¾î´À Á¤µµ ¿Ü並 ´Ã¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ ¹Ì±¹Àº À̶óÅ© ¼®À¯ ¼öÃâ ¿ë·®À» ȸº¹Çϰí, À̶óÅ© ¼®À¯ »ý»ê ¹× ¸ÅÀå·®ÀÇ ¹Î¿µÈ­¸¦ °­Á¦Çϸç, À̶óÅ©¿Í Äí¿þÀÌÆ® ¼®À¯ »ý»ê ¼Óµµ¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â 2004³â ¹Ì±¹ ¼±°Å½Ã À¯°¡¸¦ ³·Ãß¾î ¹Ì±¹ °æÁ¦¸¦ Ȱ¼ºÈ­½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ ¹Ì±¹ ¼®À¯È¸»ç¿¡ ¸·´ëÇÑ ¼öÀÍÀ» Á¦°øÇϰí Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Æí¸®ÇÑ ´Ü±âÀû °æÁ¦ Áö·¿´ëÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¹Ì±¹ÀÌ ºÎäÀÇ °ï°æ¿¡ ´õ ºüÁö°Ô µÇ°í ±¹³» ¼Òºñ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¹«¿ªÀûÀÚ¿Í ÀÚº»¼öÃâ¿¡ ´õ¿í ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÊÀ¸·Î½á º»ÁúÀûÀÎ °æÁ¦ ¹®Á¦´Â °è¼Ó ¾ÇÈ­µÉ °Í °°´Ù.

À̶óÅ©ÀÇ ¼®À¯¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ´õ¶óµµ, ´Þ·¯ÀÇ ¹Ì·¡´Â Æä¸£½Ã¾Æ¸¸ ¼®À¯ÀÇ °¢ÃàÀå ¹Ù±ùÀÇ °áÁ¤¿¡ »ó´çÈ÷ ÀÇÁ¸ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¹«¿ªÀûÀÚ ¹× ÀϺΠ¿¹»êÀûÀÚ¿¡ ÀÚ±Ý Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¹Ì±¹À¸·ÎÀÇ ÀÚº»À¯ÀÔÀº ´Þ·¯ °¡Ä¡ÀÇ ½Å¿ë¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Âµ¥, ´Þ·¯ °¡Ä¡´Â À¯·Î¿¡ ºñÇØ Ç϶ôÇØ ¿Ô´Ù. ·¯½Ã¾Æ, À̶õ, º£³×ÁÖ¿¤¶ó°¡ ¼®À¯ÀÇ ÀϺΠ¶Ç´Â ÀüºÎÀÇ °¡°ÝÀ» À¯·Î·Î Á¤Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¸é ´Þ·¯ ¸Å°¢À» À¯¹ßÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿äÀεéÀÌ ÇÏÇâ ¼Ò¿ëµ¹À̸¦ °¡¼ÓÈ­½ÃÄÑ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú ±â°üµéÀÌ ´Þ·¯¸¦ À¯·Î, Ȳ±Ý, ±âŸ ÀÚ»êÀ¸·Î Çæ°ª¿¡ ÆÈ¾Æ ´Þ·¯ °¡Ä¡ÀÇ Ãß°¡Àû Ç϶ô°ú ´Þ·¯ ¸Å°¢ Áõ°¡¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀÌÀÚÀ² ¶Ç´Â ¼¼±Ý(¶Ç´Â µÑ ´Ù)ÀÇ °¡ÆÄ¸¥ Áõ°¡¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ±×·¯ÇÑ °æÇâÀ» ¿ªÀü½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ ÀçÃËµÈ °æ±â ºÒȲÀº 1980³â´ë Ãʺ¸´Ù ´õ ½É°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

À¯·Î°¡ ¼¼°è ¶óÀ̹ú·Î µîÀåÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ °è¼ÓµÇ·Á¸é À§Çù, ÀüÀï, Á¡·É, Á¾¼Ó Á¤±ÇÀÇ ¼ö¸³, ¸·´ëÇÑ ±º»çºñ ÁöÃâÀ» ÅëÇÑ ±º»ç·ÂÀ» °è¼Ó Çà»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ °æ·ÎÀÇ °á°ú´Â ¹Ì±¹À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼¼°è¸¦ ȲÆóÈ­½ÃŲ´Ù. ±×°ÍÀº °¡Àå Áß¿äÇÑ À̽´¿¡ °üÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Áö½Ã¿¡ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¼øÁ¾ÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù('¿ì¸®¿¡°Ô Âù¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù'). ÇÙ¹°Áú°ú ÇÙ¹«±â·Î ²À Âù ¼¼°è¿¡¼­, Àû¾îµµ ÀϺÎÀÇ »ç·Ê¿¡¼­´Â Ç׺¹ ¹®¼­º¸´Ù´Â ÇÙÈ®»êÀÌ °á°ú°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̶õÀ» '¾ÇÀÇ Ãà'ÀÇ ÀϺηΠÁö¸íÇϰí À̶óÅ© ÀüÀïÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀº À̶õÀÇ Ä£ÇÙ¹«±â ·Îºñ¸¦ °­È­½ÃÄÑ ¿Ô´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ 1971³â ÆÄŰ½ºÅº-Àεµ-¹æ±Û¶óµ¥½Ã ÀüÀï½Ã º¬°ñ¸¸À¸·Î ÇÙ¹«±â°¡ ÀåÂøµÈ Ç×°ø¸ðÇÔÀ» ÆÄ°ßÇßÀ» ¶§ À¯»çÇÑ Ä£ÇÙ ·ÎºñÀÇ °­È­°¡ Àεµ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ¿´´Ù. ÀϺ»ÀÌ ÇÙ¹«±â ȹµæÀ» ´õ ÁøÁöÇÏ°Ô °í·ÁÇϰí Àִٴ ¡Èİ¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ºñÇÙ ±º»ç·Â¿¡¼­ ¾ÐµµÀûÀÎ ¿ìÀ§¸¦ °¡Áö°í ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°°í Áú¹®Àº ³ªÁß¿¡ ÇÏ´Â ÇöÀçÀÇ °æÇâÀ» °í·ÁÇϸé, Ÿ±¹Àº ´õ¿í ÇÙ¹«±â¸¦ ¸ð»öÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Á¦±¹ÁÖÀÇ ´Þ·¯ÀÇ ¿Ü·Î¿î ½Â¸®³ª ¼¼°è ÅëÈ­ Áö¹è¸¦ À§ÇÑ ´Þ·¯¿Í À¯·ÎÀÇ ´ë¸³ ¸ðµÎ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¸ðµÎ ¼¼°è¿¡ ½É°¢ÇÑ À§ÇèÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¼¼°è ¹«¿ª ¹× ÅõÀÚ´Â ÈξÀ ´õ °øÆòÇÑ ÅëÈ­ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¼öÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ÅëÈ­ÀÇ È¯À²Àº ±× ³»ÀçÀû °¡Ä¡(Áö¿ªÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÀçÈ­¿Í ¼­ºñ½º ±¸¸Å·Â¿¡ ¹Ý¿µµÈ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Æò±Õ »ý»ê¼º)¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© Á¤ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀº ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ´õ °øÁ¤ÇÏ°í °æÁ¦Àû ÀÌÀ¯ÀÇ À̹Π¾Ð·ÂÀ» ¾àÈ­½Ãų °ÍÀÌ´Ù.

¹°·Ð, °øÁ¤ÇÑ ¹«¿ªÀ» ÃËÁøÇÒ ÅëÈ­ °øÆò¼ºÀÇ ¹æÇâÀÇ È®¸³Àº ¾öû³­ ÅõÀïÀ» ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀε¥ ´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÌ °ª½Ñ ³ëµ¿°ú ÀÚ¿ø¿¡¼­ ¾òÀº ¸·´ëÇÑ ¼öÀÍÀÌ À§ÇùÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °øÁ¤ÇÑ ¹«¿ª ¶Ç´Â ÇÙ¹«±â °¨ÃàÀÇ ¼¼ºÎ»çÇ×ÀÌ ³íÀǵǾî¿Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´õ Á¤ÀÇ·Î¿î ¼¼°è¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ÅëÈ­ ÇùÁ¤µµ ¹àÈú Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

¼¼°èÀÇ ÅëÈ­ ¹× ±ÝÀ¶ ¹®Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô ´õ °øÆòÇÏ°Ô Á¶Á÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¤ºÎ¿Í »ç¶÷µéÀÌ ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, »õ·Î¿î ¼¼°è ÅëÈ­ ȸÀÇ, 2Â÷ ºê·¹Æ° ¿ìÁî°¡ ÀÌÁ¦ °æÁ¦ Á¤ÀǻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é 'Ãæ°Ý°ú °øÆ÷' ¿Ü±³¿¡ ÀÇÇØ ¼¼°è¿¡ ºÎ°úµÈ ´Þ·¯°¡ ¾ÈÀ¸·Î äÅõȴÙ.


This article originally published in English in Science for Democratic Action, vol. 11, no. 3, June 2003

Çѱ¹¾î - Index of Korean language articles

Science for Democratic Action Index (English)

Institute for Energy and Environmental Research
Comments to Outreach Coordinator: ieer[at]ieer.org
Takoma Park, Maryland, USA

Web posted July 2004