Notre examen des données du DOE sur les déchets transuraniens enfouis a révélé que, sur de nombreux sites, les valeurs données pour le volume, la radioactivité et la masse de ces déchets variaient souvent d'année en année, de façons ne semblant pas toujours avoir d'explication raisonnable. En général, ces changements ne correspondent pas à l'enfouissement de nouveaux déchets ou au retrait d'anciens déchets, mais au contraire semblent être le résultat de: 1) la reclassification des déchets contenant entre 370 et 3 700 becquerels par gramme de déchets transuraniens en "déchets de faible activité"; 2) la prise de conscience que certains déchets stockés avec possibilité de reprise sont, en fait, difficilement récupérables; 3) le réexamen d'anciens dossiers; 4) des erreurs.