Без углекислого газа и атомной энергнтики:
План энергетической политики СЩА

Примечание редактора. Институт исследований энергетики и окружающей среды США (Institute for Energy and Environmental Research, IEER) смело шагнул туда, где никто еще не был. Совместно с Институтом исследований ядерной политики (Nuclear Policy Research Institute, NPRI) в августе 2007 года IEER опубликует большую научную работу: «План США по сокращению выбросов CO₂ до нулевых отметок при постепенном вытеснении атомной энергии». Этот специальный выпуск журнала «Наука для демократии» (Science for Democratic Action, SDA) является краткой версией отчета, который будет опубликован в виде книги в октябре этого года. Дополнительные научные ресурсы, в том числе руководство к достижению неядерной экономики США с нулевыми выбросами CO₂ для выборных лиц, будут размещены на Интернет сайте IEER www.ieer.org в ближайшее время.

Примечание автора. Хочу поблагодарить Институт исследований ядерной политики за спонсирование проекта, результатом которого станет книга, на которой основана данная статья журнала «Science for Democratic Action». Хелен Кэлдикот (Helen Caldicott) отвечала за получение финансовых средств, делала критические замечания и давала советы, а также убеждала в  крайней необходимости немедленного проведения этой научной работы. Презентации Хелен Кэлдикот и С. Дэвида Фримана (S. David Freeman) в 2006 году на энергетической конференции Научного института ядерной политики, а также наши частные обсуждения после конференции побудили меня написать книгу.

Выражаю благодарность Джулии Энзер (Julie Enszer) за постоянное и полное сопровождение проекта. Я бы также хотел поблагодарить Хишам Зерриффи (Hisham Zerriffi) Дженис Вью (Jenice View) и Поля Эпштейна (Paul Epstein), которые, будучи членами Комиссии экспертов проекта (куда также входят Хэлен, Дэвид и другие) своим  проникновением в суть проблемы и критическими замечаниями оказали неоценимую  помощь в создании рукописи книги  и этой статьи. При этом они могут выражать свое согласие или несогласие с рекомендациями или выводами, сделанными в статье. В книге будут представлены заявления членов Комиссии, которые пожелали выразить свое мнение. Полный список участвовавших в работе лиц указан в книге.