IEER Énergie et Sécurité No. 2

Importantes usines de retraitement1


Remarque:
Certaines usines ont été utilisées à des fins à la fois militaires et commerciales. Dans ces cas l'activité prédominante est indiquée.
1. Deux petites usines commerciales en Belgique et en Allemagne qui ne fonctionnent plus ne sont pas signalées; usines pilotes ou de recherche.
2. Les usine T, B, and U qui ont été les premières usines de retraitement dans le monde, ont fonctionné à hanford dans les années 40 et le début des années 50.
3. Alors que la capacité sous-entendue par le nom UP2-800 (la "capacité nominale") est de 800 tonnes per an, la vérritable capacité de fonctionnement de cette usine est plus importante. Puisqu'EDF a des contrats avec Cogéma pour retraiter annuellement 850 tonnes de combustible irradié à UP2-800, ce chiffre est une indication plus précise de la capacité de fonctionnement.
4. RT-1 a fonctionné comme usine militaire de 1956 à 1976 et pour usage commercial de 1977-.

Site Type Usine Capacité
tonnes/yr.		 Dates
Chelyabinsk/Ozersk civil/militaire RT-1
-
 1956-
Dounreay militaire D1204
D1206
-
 1958-
1958-98?
Guangyuan, Sichuan militaire Usine 821
-
 fin de 1960s-
Hanford militaire REDOX
PUREX
-
 1951-66
1956-88
INEEL
(Idaho National Engineering and Environmental Laboratory) 		militaire Idaho Chemical Processing Plant
-
 1953-92
Jiuquan Atomic Energy Complex militaire Usine 404
-
 1970-
Kalpakkam civil KARP
100
1996-
Krasnoyarsk/Zheleznogorsk civil RT-2
-
 2005?-
Krasnoyarsk/Zheleznogorsk militaire Mining-Chemical Complex
-
 1964-
La Hague civil UP2
UP2-800
UP3
400
850
800
1966-93
1994-
1990-
Marcoule militaire UP1
400
1958-97
Rokkasho civil Rokkasho-mura
800
2003?-
Savannah River Site militaire F Canyon
H Canyon
-
 1953-
Tarapur civil PREFRE
100
1982-
Tokai civil Tokai-mura
100
1977-
Tomsk/Seversk militaire Siberia Chemical Complex
-
 1956?-
Trombay militaire BARC
-
 1964-
West Valley civil
-
300
1966-72
Windscale militaire B204
-
 1951-64
Windscale/Sellafield militaire/civil B205
THORP
1500
700
1964-
1994-


Le retraitement: où et comment
Énergie et Sécurité No. 2
Énergie et Sécurité
IEER

L'Institut pour la Recherche sur l'Énergie et l'Environnement

Comments to Outreach Coordinator: ieer@ieer.org
Takoma Park, Maryland, USA

February, 1998