
Наука <> Для <> Критических <> Масс
|
Консультативное заключение Международного суда по вопросу о законности угрозы ядерным оружием или его применения 8 июля 1996 г. (неофициальный перевод)
- принято единогласно
Из вышесказанных требований следует, что угроза ядерным оружием или его применение, как правило, противоречило бы нормам международного права, применяемого в вооруженном конфликте, в особенности - принципам и нормам гуманитарного права.
Существует обязательство следовать духу доброй воли и довести до завершения переговоры, ведущие к ядерному разоружению во всех его аспектах под строгим и эффективным международным контролем.
Договор об ограничении систем противоракетной обороны Подписанный Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик 26 мая 1972 г.; вступил в силу 3 октября 1972 г.
2. Каждая из Сторон обязуется не развертывать системы ПРО территории своей страны и не создавать основу для такой обороны, а также не развертывать системы ПРО отдельного района, кроме как предусмотрено в Статье III настоящего Договора. Каждая из Сторон обязуется не размещать системы ПРО или их компоненты, за исключением того, что: a) в пределах одного района размещения системы ПРО радиусом сто пятьдесят километров с центром, находящимся в столице данной Стороны, Сторона может развертывать: (1) не более ста пусковых установок противоракет и не более ста противоракет на стартовых позициях и (2) радиолокационные станции ПРО в пределах не более шестикомплексов РЛС ПРО, причем площадь каждого комплекса имеет форму круга диаметром не более трех километров; и
б) в пределах одного района размещения системы ПРО радиусом сто пятьдесят километров, в котором расположены шахтные пусковые установки МБР, Сторона может развертывать: (1) не более ста пусковых установок противоракет и не более ста противоракет на стартовых позициях, (2) две крупные РЛС ПРО с фазированной решеткой, сопоставимые по потенциалу с аналогичными РЛС ПРО, находящимися на дату подписания Договора в боевом составе или в стадии строительства в районе размещения системы ПРО, в котором расположены шахтные пусковые установки МБР, и (3) не более восемнадцати РЛС ПРО, каждая из которых имеет потенциал меньший, чем потенциал меньшей из упомянутых двух крупных РЛС ПРО с фазированной решеткой.
Договор о нераспространении ядерного оружия Ратифицирован 187 государствами (всеми странами за исключением Кубы, Индии, Израиля и Пакистана), вступил в силу 5 марта 1970 г., продлен на неопределенный срок в 1995 г.
- Статья I
Каждое из государств - участников настоящего Договора, не обладающих ядерным оружием, обязуется не принимать передачи от кого бы то ни было ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств, а также контроля над таким оружием или взрывными устройствами ни прямо, ни косвенно; не производить и не приобретать каким-либо иным способом ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства, равно как и не добиваться и не принимать какой-либо помощи в производстве ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.
Никакое положение настоящего Договора не следует толковать как затрагивающее неотъемлемое право всех участников Договора развивать исследования, производство ииспользование ядерной энергии в мирных целях без дискриминации и в соответствии со статьями I и II настоящего Договора.
Каждый Участник настоящего Договора обязуется в духе доброй воли вести переговоры об эффективных мерах по прекращению гонки ядерных вооружений в ближайшем будущем и ядерному разоружению, а также о договоре о всеобщем и полном разоружении под строгим и эффективным международным контролем.
Дополнительный протокол к Женевской конвенции от 12 августа 1949 г., связанный с защитой жертв международных вооруженных конфликтов (Протокол 1) Принят 8 июня 1977 г. на Дипломатической конференции по ратификации и развитию международного гуманитарного права, применимого в вооруженных конфликтах; вступил в силу 7 декабря 1979 г. (неофициальный перевод)
- Статья 35, пункт 3 Гражданское население и отдельные гражданские лица должны обладать общей защитой от опасностей, возникающих в результате военных операций. Гражданские лица не должны становиться объектом нападений. Запрещаются акты или угрозы насилия, основной целью которых является распространение террора среди гражданского населения.
Запрещаются нападения, в которых не различаются гражданские и военные цели, [включая] нападения, и которые, как можно ожидать, вызовут случайную гибель или телесное повреждение гражданских лиц, нанесут ущерб гражданским объектам или вызовут вышеперечисленные последствия в какой-либо комбинации, что будет чрезмерным в отношении того конкретного и прямого военного преимущества, которое прогнозировалось.
Устав Организации Объединенных Наций Подписан 26 июня 1945 г., вступил в силу 24 октября 1945 г.
- Статья 2, пункт 3
Все Члены Организации Объединенных Наций воздерживаются в их международных отношениях от угрозы силой или ее применения как против территориальной неприкосновенности или политической независимости любого государства, так и каким-либо другим образом, несовместимым с Целями Объединенных Наций.
Настоящий Устав ни в коей мере не затрагивает неотъемлемого права на индивидуальную или коллективную самооборону, если произойдет вооруженное нападение на Члена Организации, до тех пор пока Совет Безопасности не примет мер, необходимых для поддержания международного мира и безопасности. Меры, принятые Членами Организации при осуществлении этого права на самооборону, должны быть немедленно сообщены Совету Безопасности и никоим образом не должны затрагивать полномочий и ответственности Совета Безопасности, в соответствии с настоящим Уставом, в отношении предпринятия в любое время таких действий, какие он сочтет необходимыми для поддержания международного мира и безопасности.
Международный Суд является главным судебным органом Организации Объединенных Наций. Он действует в соответствии с прилагаемым Статутом, который основан на Статуте Постоянной Палаты Международного Правосудия и образует неотъемлемую часть настоящего Устава.
Все Члены Организации являются ipso facto участниками Статута Международного Суда.
Генеральная Ассамблея или Совет Безопасности могут запрашивать от Международного Суда консультативные заключения по любому юридическому вопросу.
Конституция Соединенных Штатов Америки Принята 17 сентября 1787 г.
- Статья VI, Параграф II
Источники: Консультативное заключение Международного суда, Договор об ограничении систем противоракетной обороны, ДНЯО, Протокол Женевской конвенции, Устав ООН, Конституция США |
Энергетика и Безопасность № 17
Энергетика и Безопасность | (англиский вариант)
IEER
Институт исследований энергетики и окружающей среды
Ваши вопросы и замечание посылайте координатору по международным свазям: michele@ieer.org
Такома Парк, Мэриланд США
2001 г. (Английский вариант издания был опубликован в мае 2001 г.)
Опубликобана в Интернете в сентябре 2001 г.