IEER Home

Призыв к проведению митингов в день рождения Ганди, 2 октября, для рассмотрения вариантов ненасильственной ответной реакции на трагедию 11 сентября


Акты террора 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне гласят о необходимости глобальной ответной реакции с тем, чтобы помочь как можно надежнее обезопасить мир от угрозы массового уничтожения. Помимо тысяч американцев эта трагедия унесла жизни людей из более чем пятидесяти стран. Люди скорбят по всему миру. Вместе с тем, насильственное возмездие, которым правительство США грозит ответить на этот теракт, только добавит кровопролития и повысит риск дальнейших террористических действий. Мы должны не только осудить убийство невинных людей и призвать к суду над преступниками: мы должны найти мирный, свободный от насилия способ сведения на нет неравенства и насилия в мире.

Махатма Ганди положил начало ненасильственному независимому движению в Индии, отчасти будучи воодушевлен историей США, действиями Генри Дэйвида Торо в середине XIX века в его борьбе против несправедливой войны и рабства. Пример Ганди, в свою очередь, вдохновил Мартина Лютера Кинга младшего, возглавившего борьбу за гражданские права в США.

2 октября - день рождения Ганди. Давайте соберемся в этот день в наших городах по всему миру с тем, чтобы почтить память погибших в этой общей глобальной катастрофе и одновременно задуматься над действиями, которые мы можем совместными силами предпринять, забыв о национальных границах, чтобы отдать дань глобальному характеру свершившейся трагедии и предотвратить ее повторение. Пожалуй, нам стоит вспомнить уроки и традиции ненасильственной борьбы, которую возглавили Махатма Ганди, Мартин Лютер Кинг и Нельсон Мандела в деле глобальной борьбы против насилия, милитаризма и несправедливости за глобальную демократию, справедливость, равенство и дружбу. Оказавшись на историческом распутье, возникшем на развалинах ужасающего болезненного события 11 сентября, мы можем сделать первые шаги в сторону утверждения этой традиции как нормы для всего мира в XXI веке.


Размышления по поводу 11 сентября 2001 г.
A Call for Gatherings on October 2 (in English)
List of events and gatherings (in English)
Gandhi quotes (in English)
Sample letters to the editor (in English)
Sample press release for local meeting (in English)


Энергетика и Безопасность | (англиский вариант)
IEER
Институт исследований энергетики и окружающей среды

Ваши вопросы и замечание посылайте координатору по международным свазям: michele@ieer.org
Такома Парк, Мэриланд США

Posted September 24, 2001